martes, 11 de agosto de 2009

japones - español

A

Akusesari: accesorio

Akusero:acelerador( pedal del auto)

Akusento: acento

Abura:aceite

Apurochi:acercamiento

Ataru:acertar

Ataru:acertar

Akarukunaru:aclarar

Ataru: adivinar

Ataru: atinar

Ana: agujero

Arubamu: album

Arucari:alcali

Arukoru:alcohol

Aiso: amabilidad

Arumi: aluminio

Ai suru: amar ( te amo- kimi o ai shiteru)

Aruji: amo

Antena: antena

Aruku: andar

Anaunsa: anunciador

Arawareru: aparecer

Ano: aquel

Are:aquello

Arenji suru: arreglar

Ajia: asia

Aoi: azul

Agachan: bebe

Akanbo: bebe

Ame: caramelo

Atama: cabeza

Atatakai: calido

Atsui: caliente

Akarui:claro

Akiraka: claro ( evidente)

Ato de : después

Amai: dulce

Atari: éxito

Atsui: gruego

Ajito: guarida

Aru: haber

Ato: huella

Aho: idiota

Aho: imbecil

Asobi: juego

Amegafuru: llover

Ame: lluvia

Akarui: luminoso

Akari: luz

Asa: mañana (antes de la tarde)

Ashita: el dia de mañana

Amari: no mucho

Akiraka: obvio

Ankoku:oscuridad

Aki: otoño

Ashi: pies

Aenai: tragico

Aratameru: corregir

Ayamatta: equivocado

Anohito: esa persona

Anohitotachi: esas personas

Akuma: demonio-diablo

B

Banjin: aborigen

Batto: bate

Bai: caso

Baggu: bolsa

Beru: campana

Beruto: cinturon

Bengoshi: abogado

Berebo:boina

Biru: cerbeza

Borukko: bloque

Burauso: blusa

Boikoto: boicot

Borupen: boligrafo

Botan: boton

Boto: bote de remos

Bukkyō: budismo

Burochi: broche, alfiler

Butso: botas baqueras

Bunka: cultura

Bunkatekina: cultural

Baransu: equilibrio

M

Majo: bruja

Machigai: equivocación

Machigau: equivocarse

Machigai: error

Machijikan: espera

Matsu: esperar

Maebure: presagio

Massaki ni : primeramente
mazu: primero

Madoguchi: ventanilla

Matomo: frente

Masatsu: friega

Matsuri: festival

Mainichi: diariamente

Mazui:de mal sabor

Mazu: empezar-para empezar

Magaru: girar

Made: hasta

Mainichi: todo – todos los dias

Manikyua: manicura

Maku: marca

Matto: tapete

Mabuta: parpado

Mamoru: proteger

Machi: pueblo

Maruta: tronco

Maketto: mercado

Machiawaseru: quedar con alguien

Mama: quedarse

Mabuchi: radiante

Massaji:masaje

Majimena: serio – reservado – honesto

Majime: serio

Mazui: tener mal sabor

Mapputatsuni: mitad: a la mitad

Mannaka: mitad

Masuku:mascara

Massugu: recto

Massho: suprimido

Massuguna: recto

Mane: imitación

Mataha: o

Mainasu:menos ( signo menos)

manewo suru: imitar

Mannaka: centro

Mabushi: deslumbrante

manewo suru: cuenta: hacer de cuenta que

mawaru: dar vuelta

cada: kaku-- mai-- {cada mañana → maiasa 毎朝 , cada mes → maigetsu 毎月, cada semana → maishū 毎週」, cada vez → maikai 毎回 , cada año毎年 sorezore

Megane: anteojos

Mezameru: despertar

Medatsu:destacar

Mezurachi: raro

Meushi: vaca

Megami: diosa

Menba: integrante

Meijin: experto

Mezurashī: extraño

Me: ojo

Meka: fabricante

Meisei:fama

Meishin: supersticon

Menyu: menu

Migaku: abrillantar

Musu: fallo

Mirai: futuro

Mimi: oreja

Minzoku: raza

Minato: puerto

Myaku: pulso

Michi: camino

Mina: todos

Minasen: todos

Minna: todos

Mikomi: prospecto

Mizigi: traje de baño ( solo para mujeres)

Misupurito: errata

Misupurito: error de imprenta

Mizu: agua

Midasu:encontrar

Mitsukeru: encontrar

Miseru: enseñar

Myoji: apellido

Mioboeru: reconocer (ya saber qué o quién es)

Miru. Mirar

Miru: ver

midori no: verde

midori iro: verde

Mise: miscelania

Mittsu: tres

Minami: sur

Michinimayo: perderse ( yendo de un lugar a otro)

Migi: derecha

Migotona:esplendido

Mikaku: gusto ( sentido del gusto)

Miseru: mostrar

Monooki: almacen

Mori: bosque

Mondai: bronca

Mondai: problema

Monsugu: pronto

Monogatari: cuento

Mōshiageru: decir

Mochiawaseru: tener en manos

Moso: delirio

Monoki: trastero

Momo: durazno

Moto: origen

Mottekuru: traer

Moeru: quemar

Mocharon: ovbiamente

Mokuteki: objeto

Modan: moderno

Mo: también

Monban: portero

Motto i : mejor

Mon: portal

Momoiro: rosa

Monogatari: relato

Monogatari: historia

Mottomo: supuesto - por

Moshikashite: es entonces...: (acaso será...)

Mottainai: desperdiciar: ¡lo está desperdiciando!

Mottainai: desperdicio: ¡es un desperdicio!

Muchu:absorto

Museifu: anaquia

Mukanshin: apático

Muzukashī: dificil

Muko: de alla

Mukau: dirigirse a

Muryo: gratis

Muryo: gratuito

Mura: villa

Musumi: hija

Musuko. Hijo- shisoku

Muri: imposible

Mukaeru: recoger (personas)

Mukanshin: indiferente

Mujaki: inocencia ( sin malicia)

Mujitsu: sin culpa

Mujakina: inocente (sin malicia)

Mujitsuno: sin culpa

Mushu: inodoro

Mushi: insecto

Mumi: insipido (sin sabor)

Murasakīro: morado

Mune: pecho

Murai: redondo

Mumi: sabor – sin sabor

Muttsu: seis

Mura: villa

.

N

Nageru: lanzar

Nakigoe: llanto

Naku: llorar

Naru: sonar

Nakuru: perder

Namari: plomo

Namaewotsukeru: poner un nombre, poner

Namae: nombrar ( tambien se una tsukeru)

Narabu: poner en fila

Namae: nombre

Nagasa: longitud

Nagara: mientras

Nauru: curarse

Nanatsu: siete

Nararebu: alinear

Narabu: alinearse

Nagusameru: alivio – dar alivio

Nanika: algo

Narau: aprender

Nakanaka: bastante

Nami:ola

Naze: por que- como

Nazeka: por que

Nakami: relleno

Nezumi: rata - raton

Nemu: nombre

Nen: año

Nenri: edad

Nenrei: edad

Nenmatsu: fin de año

Neru: dormir

Nemuru: dormirse

Nioga suru: oler

Nioi: olor

Ni: para

Ninniku: ajo

Nijuno: doble

Nigeru: escapar

Nihon: japon

Nihongo: japones(idioma)

Nihonshiki: estilo japones

Nichiboku: japon – mexico

Niyoru: por

Ninjin: zanahoria

Noburu: subir

Noru: subirse

Noseru: poner encima

Notame ni: para

Noni:para

Noru: abordar

Nonaka: adentro (adentro de )

Nomihodai: barra libre

Nomu: beber

Nomimono: bebida

Noboru: escalar

Nokogiri: sierra

Nukeru: escabullirse

nukedasu: escaparse de .

nukeru: escaparse

nusumu: robar

K

Kankari: abrelatas

Kashira: acaso

Kanemochi:adinerado( persona)

Kariru: alquilar

Kirikae: alternación

Koketsu: acero

Kodo suru: actuar

Kuki: aire ( del amnbiente)

Shaberi: charla

Shaberu: charlar

Shatsu: camiseta

shita de : abajo 下で
shin'en: abismo 深淵
shigatsu : abril 四月
shinsetsu na : amable 親切 yasashī 優しい
shimeru: amarrar 締める, musubu 結ぶ
shimeru : apretar 締める, tsukamu 掴む
shinnen : certidumbre 信念

shin : consonante 子音
shinobu : conmemorar 偲ぶ

shiru : conocer 知る, shitteiru 知っている

shiriau : conocerse .

shippo : cola (rabo) 尻尾

shikku : de moda
shikatanaku : de mala gana: (sin modo) 仕方なく

shiriai : conocido 知り合い

shita : debajo

shin . escena

shinnyūsei : estudiante de primer año, novato, principiante 新入生

shiru : estampa

shiki : estilo – estilo japones : washiki 和式 estilo occidental yōshiki 洋式
shisugiru : exceder 為過ぎる

shikkari : firmemente

shizuku : gota
shinwa : leyenda

shindo : magnitud

shi : muerte
shinda : muerto

shinkeishitsu . nervioso

shinpai suru : preocuparse
shitaku : preparación

shiyū : propiedad privada

shin'ai : querido

shippo : rabo
shinkon . recien casados



shikaru : regañar
shikaru : reñir

shitsu : sala

shingō : semaforo

shichi : siete
shiro : castillo

shintō : sintoísmo:

shikashi, dakedo : sin embargo
shisutemu : sistema
shinden : templo, tera templo sintoísta Jinja 神社

shitai : cadaver

shingaku : teologia
shinwa: leyenda
shinwa: mito
shinka: mejoria
shizumu:meterse
shitetsu : tren privado
shihai : control
shinu : morir
shitsu : sabana (de cama)
shibō:mortalidad
shitsurei : descortesia
shibaraku: momento
shippai : fallo
shinobu : recordar
shinchiku : nueva construcción, edificio nuevo
shinchō : estatura
shizumaru . tranquilisarse
shitsumon : interrogante
shitsumon suru . preguntar
shigoto : empleo
shinbun : periódico
shizun: epoca
shiken: examen
shichō : alcalde

shōryaku : abreviación
shōryaku sareru : abreviar
shōchi : consentimiento
shōchi suru : consentir: (aceptar)

shōkyo : extinción
shōkyo : desaparición
shōkyo: eliminacion
shōkyo suru : extinguir
shōkyo suru: desaparecer
shōkyo suru: eliminar
shōjo : jovencita
shōnen :muchacho

shoshinsha : novato
shōshitsu : pérdida
shōgakkō : primaria ( escuela elemental)

shoyūbutsu : propiedad

shōnen'in: reformatorio
shōjō : sintoma
shōkyo suru : suprimir

shōmeisho: certificado

shōmei suru : certificar

shōtai suru : invitar

shō . cociente

SHŪRU, SHŪRUREARIZUMU, chōgenjitsushugi: surrealismo

shujin : propietario

shunkan : momento – intante

shuchō: jefe

shuseki : jefe

shūshū suru . juntar

sayōnara, sazonara: adios

satsujin: asesino

satsujin: sicario (asesino)

sarani: aun mas

saru : chango

saru: mono-simio

saru: simio

saru: irse, marcharse, partir, salir, dejar, pasar

sairen: sirena- alarma

sashizu: instrucción

sakebigoe:grito

sakka: futbol ( soccer)

sarada: ensalada

sabaku: desierto

sanpuru: ejemplo (muestra)

sazo: ciertamente

sawagu: hacer escándalo, hacer bulla

sagaru: colgar

sageru: colgar

sarāraiki: lavaplatos

sarau:raptar

sassato:rapidamente

sae: incluso

sangaku: montes

sangaku:montañas

sagasu : buscar

saki: punta

sutando: puesto

sakka: football

sakkaku: ilusión óptica
sachi: busqueda (buscar)

sashizu:mandato

sangatsu:marzo

sanpo suru: pasear

sanrin: bosquecillo

sangyō: industria

sameru: despertar

samasu: despertarse

samasu: enfriar

samui: hacer frío en el ambiente

sandaru: sandalia

surippa: sandalias, pantuflas, zapatillas

safuran: azafran

sakaba: sala de bar

sebusuru:salvar ( en la computadora)

saishō: lo menor

senshi: soldado

saisho: primero

sain: autografo

sawaru: tocar

saibo: celula

saibu: detalle

saifu:monedero

sai: más:el mas

saizu: tamaño

saikyō: el mas fuerte

saikuru : ciclo

sazukaru: ser premiado

saikin: recientemente

sazu: señalar

san: señor- señorita

sankakukei: triangulo

sama: señor (sufijo de cortesía para personas muy importantes)

sazukaru:ser premiado

saijō no:mejor

saigai: desastre

sarua:secuestrar

sazo: seguro

saigo: ultimo

sabo: sueco-zapato

seiun: nebulosa
seiyō:occidente

saijō: el mejor - el más alto: (elevado)

sarainen: el año que sigue al que viene

saraigetsu: el mes que sigue al que viene

sakushika: letrista (de canciones)

sakanaya: pescaderia

sakana: pescado

sanso:oxigeno

sensu : abanico (desplegable)

senta: centro

sento: centimo

sento. Combate

senshi: guerrero

senso: guerra

sebiro:traje

setsumei: explicación

setsumei suru: explicar

seieki:semen

sekushi: sensual-sexy

sain:firma

sensai:finura

sensaina: fino (refinado)

sensai na: primoroso (primoroso)

sensaina: refinado (primoroso)

sensai: delicadeza

senzai: detergente

semai: estrecho

senryaku: estrategia

senro:rail

senmon: especialidad

sensaina: delicado ( refinado)

sentaku: lavado, (~suru) lavar la ropa

sentakuki: lavadora

sentaku suru: lavar: (la ropa)
senmen suru: lavarse la cara

setsu: teoria

senryaku:tactica

seremoni: ceremonia

seirei: espiritu santu

sensu:sentido

sensuikan: submarino

seta: sueter

sekushon: seccion

setsu: seccion

sekimen:sonrojo

seikatsu: vida

seiki: siglo

sekken: jabon

seiketsu na: limpio
seigi: justicia

seisho: biblia

seikaku: exacto

seikō:éxito

seibutsu: ser vivo

seitekina: quieto

seishi: quietud

seishi: reposo

seigaku: canto

seihin: producto

seiketsu na: pulcro

seiki: epoca
seiki: era

seikyū suru : cobrar

sei: hecho en

sei: lo correcto: (lo justo) correcto (justo)

seitō: lo justo

seiji:politica

seijika:politico (persona)

sekushon: division

sōzō suru : adivinar
soto: afuera

sora: cielo
sōdesune: así es, ¿verdad?

Sōmitaida: así parece ser

Soko:fondo

Sozo: imaginación

Sozo suru: imaginar

Sosoru: incitar

Sōshitsu: perdida

So : asi
so desu ka : asi es

Sosaku: busqueda

Sodan. Consejo

Sokokara: desde ahi

Sono: ese

Sore: eso

Sonna:tal

Sochira:por alla

sōzō suru: presentir

sōzō suru: prever

Sotsugyo: graduación

sotsugyō suru: graduarse

Socchoku: franqueza

Sokutei:medida

sōji suru: hacer la limpieza, hacer el aseo

surudoi: afilado

sutato: comienzo

suteru: desechar

su: aspirar

suzushī: fresco

suu: fumar
supotsuka: auto deportivo

suru: hacer

sugu ni: instantáneamente

suchuwadesu: azafata
sukafu: bufanda

sugi: cedro

sugiru: exceder, hacer de más

sushi : cifra (guarismo)

sukkari : completamente

sukoshi: poco

sukoshi: un

sukoshi: pocos

supichi: discurso

sugoi: genial

suicchi: interruptor

supeso: espacio

Suwaru:sentarse
supein: España
supeingo: lengua castellana

supaisu: especia

supika: hablante

subarashī: espléndido

suki: esqui

sukato: falta

sukejuru: itinerario

suteshon: estación: (del año) ki

sutoresu: estrés

sukejuru: horario

sutareru: irse perdiendo el uso

sugaku: matematicas

suiyōbi: miercoles

suturo:pajilla

sutoraiki: paro ( huelga)

suketo: patinaje

suketo suru: patinar

sumimasen: disculpar:disculpe

subayasa: rapidez

supu: sopa

supa: supermercado

sutando: tendete

sutsu: traje

tameru: acumular

take: bambu

tasukete: auxilio

tasukedasu: salvar

tekitona: adecuado

tetsudau: ayudar

tewofuru:apretón, apretón de manos

tekitona: apropiado

tekisetsuna: apropiado

totsuzen: abruptamente

toritsuku: adherirse

tomaru: alojarse

tozan: alpinismo

toraburu: apuro

toraeru: atrapar

toiawaseru:averiguar

toiawase: averiguación

tsumaranai: aburrido

tsubasa:ala

No hay comentarios:

Publicar un comentario